Düsseldorf . Deutschland
The
Continuous Universal-Multi Disc Peeling Machines (MSS) as Blade
Peeling Machines
Series
AM, BM and CM
Blade peeling without waste water
(The blade discs can be replaced partly or completely with
carborundum peeling discs)
Design: Arrangement of many small blade peeling discs on
horizontal, extendable peeling units with a conveying device
moving over the peeling area.
The machines can be supplied with one peeling unit (AM), with 2 peeling
units (BM) or with 3 peeling units (CM). Each peeling unit
is provided with 24 peeling discs.
The newly-designed machine can be used for the continuous blade peeling
of potatoes, several different tubers and roots as well as
fruit.
The feeding of raw material into the machine must be carried out
regularly and adjustably. The products to be peeled are
passed, by means of a conveying device, over many small
blade discs, which are horizontally arranged.
It is especially worth mentioning that the products are peeled in a
careful and gentle way, which results in a better keeping
quality and durability, e.g. in case of peeled potatoes.
When peeling potatoes, one will, in general, pre-peel them first in
carborundum machines (for example, up to 80 or 90 per cent),
in order to finish them afterwards in continuously working
MSS-blade peeling machines.
The peeling units, on which the small blade discs are mounted, can be
easily pulled out of the machine. Thus, the blade discs or
blades can be cleaned or changed.
The speeds (number of revolutions) of the peeling discs and the conveying
device can be electronically adjusted, infinitely variable
and independent of each other. The delivery includes a
relative switch box.
By means of an additional equipment, the machines can work without
producing waste water, when peeling most of the products.
Capacities (in-feed, approx.) for potatoes pre-peeled with carborundum (at 90 %),
Sorting: medium-sized to large, falling:
| Machines | AM | BM | CM | |
| 500 kg/h | 1000 kg/h | 1500 kg/h |
In case blade peeling is supposed to take off 15 per cent
and carborundum peeling 85 per cent, the capacity of the
blade peeling machine will accordingly go down.
Dimensions and further technical data: (without additional
equipment for peeling without producing waste water, approx.):
| AM 500 | BM 1000 | CM 1500 | ||
| Length | L | 3100 | 3100 | 3100 |
| Height | H | 1500 | 1500 | 1430 |
| Width | B | 780 | 1105 | 1430 |
| Extended | ||||
| length of peeling unit | SA | 2450 | 2450 | 2450 |
| Width of peeling unit | SB | 321 | 646 | 971 |
| Height of peeling unit | SH | 992 | 992 | 992 |
| Height of opened | ||||
| machine | HA | 2200 | 2200 | 2200 |
| Discharge height | A | 830 | 830 | 830 |
| Input height | E | 1392 | 1392 | 1392 |
| Power supply | ||||
| 3/N/PE/ 400 V / 50 Hz | 1,7 kW | 3,2 kW | 4,7 kW | |
| Minimum pressure: | 1 bar | 1 bar | 1 bar | |
| Water supply: | R ½” | R ½” | R ½” |
For peeling without waste water, the machines and their
movable peeling units are put – as one of the
possibilities - on a 1.000 mm high platform, in order to get
floor space for the installation of a worm conveyor (auger)
and a pump for the removal of skins. Other solutions are
possible.
Conversion (retooling) into
carborundum peeling machines or into carborundum/blade
peeling machines
The machines can easily be retooled into carborundum peeling machines by
replacing the blade discs with carborundum peeling discs. (Denomination
of the three types of machines: AK, BK and CK)
Moreover, it is possible to provide only the first few discs, e.g. some
50 per cent, as car-borundum discs. This way one will get a
combined carborundum/blade peeling system. (Denomination of types: AKM, BKM and CKM)
Special Features:
| 1. | The blade discs are available in different types. The height of the blade cut can be adjusted. |
| 2. | If you apply an appropriate type of blade discs, you can even peel celery roots! |
| 3. |
Also certain fruit sorts and various kinds of tropical fruit as well as other natural products can be peeled. In case of doubt, tests will be carried out. |
| 4. |
It is especially worth mentioning that the machines can work without producing waste water, if provided with an additional equipment, when peeling most of the products. |
Test machine (= laboratory machine near to reality)
As a rule, we have a machine for test purposes at our disposal, equipped
with a large variety of peeling discs (also carborundum
peeling discs). Please
ask us for more details as far as the carrying out of tests
is concerned. – Read also our paper Q
155: “Peeling
Tests with a Multi-Disc Peeling Machine MSS”.
This
paper contains non-committal notes. We do not lay claim to
completeness. Alterations reserved.
Our order confirmation, accepted by our customers, is in
effect upon delivery. The presentation of a new edition of this treatise will
substitute for any previous versions.
Copyright
by DORNOW food technology GmbH, D-40549 Düsseldorf
DORNOW total on the Web: www.dornow.de
Q105 E6
Dornow food technology GmbH,
Willstätterstr. 12,
D-40549 Düsseldorf - Germany, USt-Id.-Nr. DE119264470
Tel. ++49-211-527060, Mobile ++49-172-2614932,
Fax ++49-211-596883, email office@dornow.de,
Internet: www.dornow.de,
Commerzbank
AG, Konto-No. 1452333, BLZ 300 400 00, Managing Director Karl-Dietrich
Dornow, Amtsgericht Düsseldorf, HRB 22597