Karborund-, Messer- und Zwiebelschäl- Ausführungen. Die Universal - Schälmaschinen können vom Anwender  selbst schnell zu Karborund-, Messer- und Zwiebel-Schälmaschinen umgebaut werden. Sie können  voll-automatisch oder mit Handbedienung geliefert werden. Ohne Wasser oder mit Wassernebel arbeitend. Schälung ohne Abwasser in den meisten Fällen möglich !   1    2 Schälmaschine 20M-HB / 20K-HB / 20Z-HB mit Hand-Bedienung. Typen 20K und 20Z auch größer lieferbar als Typen 35K und 35Z. Schälmaschine 20K-AT-MS in einer voll-automatisch  arbeitenden Schällinie mit Beschickungsband  und Inspektionstisch (vorne).   3   4     4a Karborund- und Messerschälscheibe (Schälmesser-Gesamtlänge ca. 3.600 mm!), einbaubar in die Schälmaschinen 20K, 20M, 20Z und 20U. Die Karborund-Schälscheiben können auch mit sehr feiner Körnung belegt werden ( = sehr glattes Ergebnis). Typen K und Z auch größer lieferbar als Typ "35"   Vor dem Schälen der Zwiebeln mit der Zwiebelscheibe sind von den Zwiebeln Blatt- und Wurzelansatz abzuschneiden per Hand oder mit der Maschine TT (s. Rubrik D.-15.11). Beim Schälen von Zwiebeln wird auf die Maschine "20" ein Aufsatz mit Druckluftdüsen montiert (Kompressor erforderlich).       TM für News          4b   4c   Zur DORNOW-Zwiebelschälung sehen Sie auch: →  Zwiebel-Schälmaschinen         und -anlagen          (P119 D3)      →  Sehen Sie auch News, 64:         Zwiebelschälanlage in         einem Tiefkühlwerk → Artikel Q195 D3: "Schälen         von Zwiebeln für den         industriellen Einsatz.      Vorschlag einer         neuen Verfahrensweise." Zwiebel-Schälmaschine 20Z-AT-MS, vollautomatisch. Sie wird von Bunker (Bild 4c) regelmäßig gefüllt.   Basisbunker der Zwiebelschälanlage, modernste Ausführung.             5   6     6a Zwei Maschinen 20M-AT-MS. Automatische Beschickung per  Förderband möglich ! (s.u.). So lieferbar auch als 20K-, 20Z-(Zwiebelschälung) und als 20U-Ausführung.   Maschine 20K-AT-OS. Beschickung: wie 20M-AT-MS möglich ! (s.u.)   So oder so ähnlich sieht der Schälabfall aus unseren Maschinen aus, wenn ohne oder mit einem Wassernebel geschält wird.   6b 6c Die Schälmaschine 35K-AT-MS ist die größere Schwester der 20-er Maschinen. Hier vollautomatische Ausführung. Sie schält ca. 600-1000 kg/h Rohware Kartoffeln. Hier wird die links beschriebene Schälmaschine der Serie "35" in einer kompletten Schällinie gezeigt, geliefert in die Gegend von Paris: Bunker mit Zuführband, Schälmaschine, Rollen-Inspektionstisch, hoch führendes Band. Ideale Linie für "Anfänger". 7 8 Kartoffel-Schälmaschine 20K-AT-MS / 20M-AT-MS / 20Z-AT-MS / 20U-AT-MS mit automatischer Befüllung aus einem Vorratsbunker, eingebaut in eine weitgehend automatisch arbeitende Schälanlage. Am Ende dieser Anlage: eine Schneidemaschine (verfahrbar) und ein Konservierungs- und Abfüllgerät. 9 10 Schälmaschine 20K-AT-MS (oder 20M-AT-MS, 20Z-AT-MS  oder  20U-AT-MS) in automatischer Arbeitsweise mit Inspektionstisch, aufgestellt auf einem Podest. Ein Umbau der Maschinen auf ein anderes Schälverfahren ist grundsätzlich möglich. Bei Kauf Wunsch bekannt geben! Größere Ausführungen der K- und Z-Version lieferbar mit der Bezeichnung "35". Vollautomatische Zwiebel-Schälanlage mit Zuführband, Wiegebunker, mit den Zwiebel-Schälmaschinen 20Z1-AT-MS und 20Z2-AT-MS, mit Zuführband zum Rolleninspektionstisch. - Vor Eingabe in die Linie werden Wurzel- und Blattansatz der Zwiebeln mit der Top- und Tail-Schneidemaschine TT entfernt.- Die Anlage wird auch geliefert z.B. zum Schälen von Kartoffeln mit den Maschinen-Typen 20K (Karborund-Vorschälung) und 20M (Messerschälung). 11 Kombination Karborund-Messer-Schälung (Sonderausführung): Auf engstem Platz, fahrbar und miteinander verbunden: eine Karborund-Schälmaschine 20K-AT-MS (links) und eine Messer-Schälmaschine 20M-AT-MS (vorne rechts) mit Dosierbehälter (6012) (oben). Nicht sichtbar: Pneumatik- und Elektro-Schaltkästen. Auch als Zwiebelschäl-Version lieferbar mit den Maschinen 20Z1 (wie im Hintergrund) und 20Z2 (wie vorne). 11.1 Bild von Schälversuchen mit kleinen Zwiebeln (40-60).  Hierzu sehen Sie "Geschälte Produkte", Nr. 47 Für groß-industrielle Betriebe: Vorwiegend für Kartoffeln einsetzbar sind die größeren Karborund-Schälautomaten, die Langloch-Schälautomaten: 1.6.10. Art.-Nr. 0121 Langloch-Schälautomat 30K-OA-Automatic, Schälscheiben - Ø ca. 600 mm, mit Schaltschränken (für Pneumatik, Elektrik), für mittlere Leistungen und 1.6.11 Art.-Nr. 0123 Langloch-Schälautomat 60K-OA-Automatic, Schälscheiben - Ø ca. 800 mm, mit Schaltschränken (für Pneumatik, Elektrik), für große Leistungen.   12 Der Langloch-Schälautomat 30K-OA-Automatic für Kartoffeln (Karborundschälung) mit Dosierbehälter (6013) (oben) für mittlere bis größere Leistungen.  Füllmenge 20 - 30 kg. Die Maschine arbeitet ohne Abwasser. Oben: Dosier- und Wiegebehälter (6012). Zur Lieferung gehören ein Pneumatik- und ein Elektroschaltkasten. - Mit Regelgetriebe.     13 Zwei Schälmaschinen ähnlichen Typs, vollautomatisiert, zum Schälen von Kartoffeln.     Der Langloch-Schälautomat 60K-OA-Automatic (Karborund-Schälung)  mit Dosierbehälter (6013) (oben) für große Leistungen (Kartoffeln).  Füllmenge 40 - 60 kg. Die Maschine arbeitet ohne Abwasser. Zur Lieferung gehören ein Pneumatik- und ein Elektroschaltkasten. - Mit Regelgetriebe.   14 Lieferprogramm Topf-schälmaschinen: A.  Topfschälmaschinen mittlerer Größe Alle im Folgenden genannten Maschinen sind obenstehend abgebildet / beschrieben.

Die im weiteren Text verwendete Bezeichnung "20U" (Universal) bedeutet: Mit dieser Ausführung werden alle Vorrichtungen / Teile für die Karborund-, Messer- und Zwiebel-Schälung mitgeliefert.

Größere Maschinen dieser Bauart sind lieferbar. Typenbezeichnung "35"



B.  Vorwiegend für Kartoffeln einsetzbar sind die größeren Karborund-Automaten, 
      die Langloch-Schälautomaten

Alle unter B. genannten Maschinen sind obenstehend abgebildet / beschrieben.

________________________________________________________________________________


Weiterführende Literatur:

Q122	Die besonderen DORNOW - Kartoffel-Schälmaschinen.... -   20M-HB = Messerschälung (Art.-Nr. 0001) und -   20K-HB = Karborundschälung (Art.-Nr. 0020)
Q73	Die Langloch-Topf-Karborund-Schälautomaten 30K-OA-Automatic und 60K-OA-Automatic:  Die Rundlauf-Schälmaschinen ohne Abwasser.
Q187	Zwei neuartige Zwiebel-Schälmaschinen (gleichzeitig Universal-Schälmaschinen) und  Top- und Tail-Präzisions- Schneidemaschinen zur Entfernung von Blatt- und Wurzelansatz  für verschiedene Zwiebelgrößen.