|
a.
- 1. |
PEELING
MACHINES
|
|
|
|
|
|
|
|
1.2
|
Multi-disc-peeling
machines MSS (8000
ff., 8040 ff.)
|
|
|
convertible
to carborundum and blade-type and onion peeling machines,
also available with special design discs. Continuous
development of
the machines.
|
Construction
and mode of operation: numerous small peeling discs (blade,
carborundum or onion peeling discs), arranged on a horizontal plane with a moving
conveyor unit. Very smooth peeling results are possible!
With required additional equipment, the machines are
able to operate without generating waste water in almost all
areas of use. - For the peeling of potatoes and many
varieties of tubers and root vegetables (even partially
cooked), and some varieties of fruit, including tropical
fruit. Gentle peeling procedure!
The universal peeling machines are quickly convertible to
carborundum, blade-type and onion peeling machines. Our topping and tailing
machines TT will remove tops and tails of the onions: please
see section
D.-15.
Blade-type
version machines are also used as re-peelers for
still-blemished steam-peeled potatoes.
Some critical products can be peeled with specially designed
discs, developed by us.
Continuous
universal-multi-disc
peeling machines (MSS) are distinguished by an
extremely gentle peeling procedure, greater
flexibility in the exchange of various peeling tools, and by
a peeling process without the generation of waste
water. The speed of
peeling discs and conveying equipment is continuously
adjustable.
|
1 |
|
2 |
Multi-disc
peeling machine MSS-A in our Peeling Test Center,
usable with blade, carborundum or onion peeling discs.
A test can be carried out on request. For more
information go to the Peeling
Test Center. |
|
Peeling
machine MSS-AK in an agricultural potato
peeling factory.
In the background, a larger washing, storage and
dosing bin (0455).
In the foreground, a mobile aluminium platform (5059). |
3 |
|
4 |
|
5 |
MSS
peeling line with carborundum discs. |
|
MSS
peeling line with onion-peeling discs. |
|
MSS
peeling line with blade discs.
|
6 |
|
7 |
MSS-machines
with peeling units, pulled out of the peeler, in order to quickly change and
clean the peeling tools.
The combination of peeling discs and the insertion of
especially designed peeling discs is possible.
Type B machines with 2 peeling units and type C
machines with 3 peeling units are pictured above. |
|
|
|
|
8 |
|
9 |
Machine MSS-BM with two
blade-type peeling units, pulled out of the machine. Easy
cleaning and quick exchange of peeling tools is
possible.
|
|
Cutting sizes of blades
are adjustable. Carborundum discs are available in
various grain sizes (fine to coarse grain).
|
|
|
|
10 |
|
11 |
Peeling machine MSS-AKM,
combined carborundum blade-peeling with (pulled out)
peeling unit.
|
|
Three MSS-peeling
machines:
- MSS-A (with one
peeling unit)
- MSS-B (with two
peeling units) and
- MSS-C (with three
peeling units)
|
12 |
|
13 |
|
14 |
MSS-AK with
control cabinet and platform.
|
|
Outlet of a
MSS-AK machine with simple inspection table in the
foreground. |
|
Multi-disc
peeling machine MSS-AM with roller inspection table at
our Peeling
Test Center.
|
15 |
|
16 |
A
multi-disc peeling machine MSS-AM in a complete plant.
For further details please see A.-2
- peeling plants, item 19.
|
|
View into
the machine MSS-AM, blade discs and transportation
device. |
17 |
|
|
|
|
The peeling
machine MSS-AM with control panel, platform
and transportation belt.
|
|
|
|
|
Machines
are available in the following versions (see below).
After delivery the user himself can equip
the machines with
the other mentioned peeling discs. The machines can
therefore be used as
blade-type, carborundum or onion
peeling machines. In this respect all below-mentioned
machines
are universal peeling machines.
2.1
|
...as
blade-type peeling machines (way of installation of
all mentioned peeling discs):
|
2.1.1 |
AM
series, with one (mobile) peeling unit |
2.1.2 |
BM
series, with two (mobile) peeling units |
2.1.3 |
CM
series, with three (mobile) peeling units |
|
|
2.2
|
...as
carborundum peeling machines
(way of installation of all other mentioned peeling
discs):
|
2.2.1 |
AK
series, with one (mobile) peeling unit |
2.2.2 |
BK
series, with two (mobile) peeling units |
2.2.3 |
CK
series, with three (mobile) peeling units |
|
|
2.3
|
...as
combination carborundum-blade-type peeling machines (way
of installation of all other
mentioned peeling discs):
|
2.3.1 |
AKM
series, with one (mobile) peeling unit |
2.3.2 |
BKM
series, with two (mobile) peeling units |
2.3.3 |
CKM
series, with three (mobile) peeling units |
|
|
2.4
|
...as
onion peeling machines (way
of installation of all other mentioned peeling discs):
|
2.4.1 |
AZ
series, with one
peeling unit |
2.4.2 |
BZ
series, with two peeling units |
2.4.3 |
CZ
series, with three peeling units |
|
|
2.5
|
...as
universal peeling machines (the delivery includes
all aforementioned peeling discs).
|
2.5.1 |
AU
series |
2.5.2 |
BU
series |
2.5.3 |
CU
series |
Explanation
of the series codes for the machines:
|
A |
= |
1 peeling unit
|
|
B |
= |
2 peeling units
|
|
C |
= |
3 peeling units
|
|
|
|
|
|
M |
= |
blade-type version
(installation possible of all other peeling discs)
|
|
K |
= |
carborundum version
(installation possible of all other peeling discs)
|
|
KM |
= |
combination carborundum-blade-type version
(installation possible of all other peeling discs) |
|
Z |
= |
Onion
peeling version (installation possible of all other
peeling discs) |
|
U |
= |
Universal
version
(with all aforementioned peeling discs, without
special design peeling discs) |
Performances
may vary greatly according to product, season, quality of
raw produce, desired degree of cleaning
and area of usage. Feeding
e.g. prepeeled potatoes will increase the machines'
performance considerably.
A
number of special design peeling discs are available, including
peeling discs especially for the peeling of root
celery, as well as other custom-made discs, for instance for the re-peeling of still
blemished, steam-peeled potatoes.
We continually develop
further discs for different areas of application!
The brochure of these machines can be found under P117.
Pictures (among other
things), of various produce peeled by universal-MSS-machines
1.
Blade-peeled
potatoes
|
|
Surface of peeled potatoes after blade-peeling with
universal-multi-disc peeling machine MSS-AM,
variety: Cilena. Notice the distinct blade-like cut, similar to a housewife's
hand peeled potatoes
|
|
2.
Carborundum-peeled
potatoes
|
|
|
Surface of peeled
potaotes after carborundum-peeling with universal-multi-disc
peeler MSS-AK, variety: Cilena
The surface may be very
smooth due to "micro-fine grain peeling",
smoother than is visible in these pictures. A very smooth
surface
can be achieved, very close to the smooth
surface of steam-peeled potatoes.
MSS-machines are able
to peel very gently, which ensures a longer shelf-life
for the finished product.
|
3. Carrots, cut into cubes, then
peeled "round":
|
|
|
|
|
|
The
peeled carrot pieces look like "pommes
parisiennes". They can also be used as a snack.
Exceptionally good (sweet) taste e.g. the species
"Sugarsnax 54 F1", "Primecut F1" and
"Topcut 93 F1" from the
company Nunhems. |
3.1 Carrots, whole
|
|
|
Carrots, peeled with "fine" peeling tools.
|
|
|
|
4. Carrots, cut into long pieces, then peeled:
|
|
|
|
|
|
This
product, peeled as described, can be offered to the
customer either cooked or as a snack.
Exceptionally good (sweet) taste e.g. the species
"Sugarsnax 54 F1", "Primecut F1" and
"Topcut 93 F1" from the
company Nunhems. |
5. Celeriac
tubers:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Celeriac (tubers) with
leaves. |
|
Celeriac,
prepared for peeling. |
|
Peeled
celeriac. |
Celeriac can be peeled
superbly with DORNOW machines!
6. Radish:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Radish roots
whole.
|
|
Prepared for
peeling: cut in pieces.
|
|
Peeled
pieces of radish. They
are mostly fed into the peeling machines
in this form. |
7. Kohlrabi:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kohlrabi
with leaves. |
|
Kohlrabi,
prepared for peeling. |
|
Peeled Kohlrabi. |
8. Mangos, unpeeled and
peeled:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mangos, firm.
|
|
With one of our
continous custom-designed peeling machines it is
possible to peel mangos.
|
|
|
|
|
|
9. Nectarines, unpeeled
and peeled:
21.
Onions, shallots |
|
|
|
|
|
|
|
Symbolic
representation.
|
|
Peeled
onions with MSS-AZ. Before peeling, the tops
and tails will have been cut off mechanically (please see
section D.-15.11
and D.-15.12). |
|
|
|
Onionskin
of already freed onions and shallots from top and tail
will be treated in universal-MSS peeling machines with special design discs (onion discs)
et al. (art.-no 800055), whereby the peel
mostly get loose inside the machine.
Should there be any peel still left here and there on
the peeled onions, you can peel them once again with
the peeling machine.
Or: The peel that still sticks to
the vegetable / fruit can be blown off by a hand-held
jet of air on a special inspection bench - or be
cut
off if necessary. |
→
More
information concerning onion peeling please see: A.
-1.5 !
Further
reading:
-
Q105
|
Continuous
universal-multi-disc peeling machines (MSS) as blade-type
peeling machines,
AM, BM, and CM series-
blade-peeling without waste water
|
-
Q131
|
Continuous universal-multi-disc peeling machines (MSS) as
carborundum-peeling machines,
AK, BK and CK series,
carborundum peeling without waste water
|
-
Q154
|
A brief description of continuous universal-multi-disc
peeling machines MSS, suitable for the
potato and
vegetable processing industry, and partially suitable for
fruit-processing and the juice industry
|
- Q187
|
Onion-peeling
systems, Topping and tailing machines for onions.
Two
novel onion-peeling machines (also universal peeling
machines) and topping and tailing precision
cutting
machines for onions for the removal of leaves and
roots for various sizes of onions.
|
-
Q192 |
Practical
information on working with Multi-Disc Peelers (MSS)
when peeling tubers,
root vegetables and fruit
|
-
Q195 E3 |
The
peeling of onions for industrial use. Proposal for a
new method. |
|